秒速时时彩技巧-秒速时时彩规律_官网-秒速时时彩走势图
欢迎光临秒速时时彩技巧!
020-66889888
秒速时时彩技巧
咨询热线

020-66889888

地址: 广东省广州市花都经济开发区58号
电话:138 8888 9999
传真:400-8888-7777
邮箱:88889999@qq.com
公司新闻您当前的位置:主页 > 秒速时时彩技巧 > 公司新闻 >

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口

文章来源:秒速时时彩    时间:2018-06-10 21:20

  

  首师大翻译硕士初试参考书很多人都不清楚,这里凯程陈老师给大家整理出来了,以供参考:

  《外事翻译-口译和笔译技巧》,徐亚男,世界知识出版社, 1998年11月1日第1版

  翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高,加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程,同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时,采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设,同时进行培训,其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验,培养过程中,模拟回忆或实际回忆的次数非常多。

  近些年翻译硕士很火,尤其是像首师大这样的著名学校。总体来说,首师大翻译硕士招生量大,考试难度不高,2018年首师大翻译硕士的招生人数为106人。每年都有大量二本三本学生考取的。根据从首师大研究生院内部的统计数据得知,首师大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。

  在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。

  现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。

  由此来看,首师大翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。首师大翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。

  2017年我校翻译硕士均须缴纳学费。学费总额为4.8万元(学制3年),分学年平均缴纳,每学年第一学期开学报到时缴纳1.6万元。首师大翻译硕士专业的培养目标是通过对研究生进行系统的教育与训练,使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力,获得丰富的语言服务管理经验,成为符合国家翻译专业资格认证标准,符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才,其专业方向如下:

  英语笔译方向;考试科目: 1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础4.汉语写作与百科知识

  以上是对于首师大MTI的介绍,无论是在复习备考方面,还是在院校选择上,希望都能对同学们有所帮助。经验交流,加群:511291530。祝大家考研顺利!返回搜狐,查看更多

【返回列表页】
地址: 广东省广州市花都经济开发区58号    电话:020-66889888    传真:400-8888-7777    
Copyright © 2002-2017 秒速时时彩技巧 版权所有 | 网站地图     技术支持:秒速时时彩    ICP备案编号:粤ICP备18521913号